HELPING THE OTHERS REALIZE THE ADVANTAGES OF GUIDE FRANCAIS JAPON